美国联邦贮藏委员会主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)星期五(8月27日)说，美国经济继续重新冠病毒大流行病构成的衰退中复苏，有或许是时分考虑削减一些美联储为影响复苏而实行的一些急迫项目了。不过他标明，这或许不会很快产生。
鲍威尔在怀俄明州杰克逊霍尔举行的一个年度经济会议上宣告了演说。他说，美联储仍然致力于扶持经济，“只需有必要就会继续，以结束全面复苏”。
相当于美国中央银行的美联储每月一直在购买1千2百亿美元的房地产按揭告贷和财政部债券，妄图让较为长期的告贷可以坚持低利率，以影响借贷和开支。鲍威尔的表态意味着，美联储将有或许在本年毕竟三个月的某个时分宣告削减这些购买项目。
不过他慎重地补偿说，经济仍然存在不确定性。他举例说，7月份出现令人煽动的作业数字，但新冠病毒传染性更强的德尔塔变种的涣散有延伸疫情的风险。
鲍威尔说，美联储将“仔细点评传来的数据和不断演化的风险”。
但是他说，虽然德尔塔变种构成短期风险，但美国继续走向“最大作业”的前景仍然看好。他指出，疫苗接种率正在添加，学校正在复课，加强版的赋闲救助正在结束，所有这些都煽动人们去找作业。
鲍威尔还继续为他的情绪辩解。他以为，最近通货膨胀的飙升仅仅暂时性的。他说，跟着经济继续正常化以及供应链的从头疏通，价格上涨应会缓解，然后结束消费品缺少的现象。
一些经济学者和国会议员向美联储施压，要他们前进利率，以遏止通胀，但是鲍威尔说，他不愿意针对他所以为的短期问题而做出过度反响。他说，假设选用办法的机遇不妥，这有或许会把通胀率压低到不志向的水平。
来历：VOA Chinese (本文参看美联社和路透社的报导。)
